الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

21

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

شما هستم و به راستى كه عمل من براى خودِ من است و عمل هر كسى براى خود اوست ، نگوييد : محمّد صلى الله عليه و آله و سلم از ماست و به زودى ما هم هر جا او وارد شد ، وارد مىشويم ، نه به خدا سوگند اى فرزندان عبدالمطّلب ! مرا دوستانى نه از شما و نه از ديگران است ، جز پرهيزگاران . بدانيد كه من روز قيامت شما را نمىشناسم ، در حالى شما مىآييد كه دنيا را به پشت خود گرفته‌ايد و مردم در حالى مىآيند كه بار آخرت را دارند . بدانيد كه من ما بين خودم و شما و بين خداى عزّوجلّ دربارهء شما حجّت را تمام كردم و راه بهانه را بستم ! » . « 1 » 38 - از حنان ، از قول پدرش به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « روز فتح مكه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بالاى منبر رفت و فرمود : اى مردم ! همانا خداوند غرور و جاهليّت و فخرفروشى به يكديگر و مباهات به پدران را از شما برداشته است . بدانيد كه همهء شما از آدم هستيد و آدم از خاك . به راستى كه بهترين بندگان خدا كسى است كه خدا ترس باشد . همانا عربيّت پدر هيچ كس نيست بلكه زبانى است كه حرف مىزنيد بنابراين هر كس در انجام وظيفهء خود كوتاهى كند افتخارات فاميلى او را به جايى نمىرساند . بدانيد كه من تمام دعاوى مربوط به جان و مال و افتخارات موهوم زمان جاهليت را تا روز قيامت زير پاهايم نهاده و بى اساس اعلام مىكنم ! » . « 2 » 39 - صدوق از غياث بن ابراهيم به نقل از امام صادق عليه السلام از قول پدرش از جدّ بزرگوارش عليهم السلام آورده است ، مىفرمايد : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم

--> ( 1 ) - كافى : 8 / 182 . ( 2 ) - همان : 8 / 246 .